(a tábortűz körül ülünk, este, félelmetes minden. Elemlámpa az állam alatt)
- Hallottatok már Szőrszakállról, a szörnyű Fekete Kalózról? Nyugtalan lelke 200 évvel ezelőtt a tengereket rótta, rémisztgette a boldog boldogtalant, háborgatta a habokat. Egy szép nap aztán elfáradt, mert az ilyesmiben roppant el lehet fáradni, így kikötött a Halálfej szigeten, ahol nagy tüzet rakott, majd a kalózkollégáival körbeülte. Rágyújtott egy fáklyára, majd az álla alá rakta, hogy ijesztően alátámassza ijesztő meséjét. Lángoló szakálla fényében bele is kezdett: „hallottatok már a szörnyű Fémrobotról, kalózismerőseim és kalózhozzátartozóim, he? A Szörnyű Kalózerdőben lakik, 20 járóföldre innen és csak sötétben látszik. Gyerekeket és Balaton szeletet eszik … és most hatalmas, mindent leleplező rémrejtélyt fogok önteni éhező szemetek elé, amitől jobban fogtok rettegni, mintha Stohl András pukkantana el a hátatok mögött egy felfújt papírzacskót. Tehát, a messzi Kalózerdőben, a fák cinkos takarásában, gyanútlan madárdaltól üde légben él és zakatol Fémrobot. Lappangó, ősi titok ő: a felszín alatt, egy bizonyos buckától háromlépésnyire, ezer éve albérel ott, ez a szerkezet, amit még az atlantisziak építettek, önvédelmi és pálinkászati célból, ugyanis a belseje kiváló lepárló.

Bizony, barátaim, jogos a döbbent tekintet, de ez az igazság. Tudom, hogy megrázó. Szóval, ez a Fémrobot nagyon nagy és nagyon nehéz. Kábé 50 méter magas, és rengeteg tonna. Nagyjából úgy fest, mint az Ötödik elemben az az aranyszínű döcirobot, akinek a film elején becsípi a kezét a záródó piramis…khm…szóval ez a robot az iszonyrémület ősi mestere. Minden teliholdkor előjön a földből, kirobban, mint egy ..izé…és haragos arccal elindul randalírozni. A fején egy lézerágyú van, amivel hol ide, hol oda lő, ahova kell. Nyikorogva, nehézkesen közlekedik, hiszen már elég régóta Fémrobot. A fenekéből medvecukor trollok potyognak, akik a születésük első hetében, még nem tudják használni a jobb lábukat, ezért egymás vállába kapaszkodnak: ebbéli látványuk akár egy mulatságos szláv tánckarnak is tűnhetne, de higgyétek el, nem az…khm. Nyelvük skorpiófarok, a szemükből pedig juharszirup váladékozik. Ezek a bizarr teremtmények egy darabig a fák között kolbászolnak, majd miután sorvadt jobb lábukba is élet költözik, magyar gyerekekkel fognak focizni egy réten, magyar focilabdával, magyar focispecialistáknak adva ki magukat, a kapufákat egy-egy ruszlis dobozzal jelölve. A rossz gyerekek szurit kapnak… és a jók is.